数百のラインをボディに手作業で刻む!

Engrave hundreds of lines on the car body by hand work!

GRINDER TATTOO

スプレー背景

スプレー背景
熟練の職人が手作業で特殊なグラインダーを使い、
直接ボディにラインを彫り込んでいく「グラインダータトゥ」。
日本国内をはじめ全世界にこの技法を知らしめたのは、
カスタムペインター井澤と言っても過言ではありません。
光が当たったときに浮かび上がる無数の曲線が強烈なインパクトを放ちます。
彫りの深さやグラインダーの入刀角度にこだわることで乱反射が強まり、
ラインの重なり具合や立体感が浮き立った仕上がりとなります。
ラインの際立ち方や柄の細やかさは、
他社には真似のできない最高レベルです。
"Grinder Tattoo", engraving directly on car body
by using a special grinder and by hand of well skilled craftsman.
It's not too much to say that this technique was brought by Mr. Izawa,
the custom painter, not only in Japan but also in the world.
Uncounted wave lines which come out with light gives strong impact.
By focusing on the depth of engraving and the angle of grinder grindstone,
diffuser reflection is emphasized and at the same time,
layers of such lines and three dimensional look are also emphasized.
Line prominence and detailed design are the superior level
which no one can follow.
Gradation & Ghost グラデーション & ゴースト加工

光が当たっていないときはボディ色に、
光が当たると放射線状のタトゥが浮かび上がります。
ボンネット周囲にボディ色のグラデーションをかけることで、
ボディとの一体感を生み出す効果があります。

While it's the original color without light, radially pattern comes out with light.
Putting gradation paint with the original color
integrates with the car body.

Kandy color キャンディカラー

グラインダータトゥ施工後にキャンディペイントを施すことで、
光の当たり方や見る角度で表情を大きく変える仕上がりになります。

Originally invented Kandy color emphasizes Grinder Tattoo pattern and change
its look dramatically by lighting and viewing angle.

Design デザイン

ラインやロゴ、デザインを描いてコーディネートすることも可能です。
唯一無二の極上の逸品に仕上がります。

It is able to coordinate with lines, logos and different designs.
We can create the world's one and only design.

スプレー背景
White Pearl ホワイトパール
>

グラインダータトゥをホワイトパールで魅せるという、
革新的な手法です。上品さを求めるならお勧めです。

Is the innovative method of showing Grinder Tattoo with White Pearl color.
If you are looking for an elegance finish, it is the best.

BONNET HOOD GRINDER TATTOO Price List

グラインダータトゥボンネット価格表

COST 施工費用
VEHICLE SIZE
車種

ALL KANDY
GRADATION
& GHOST

WHITE PEARL
MINICAR
[MOVE, WAGON R, LIFE, etc.]
¥117,000 ¥130,000 ¥143,000 〜
ALPHARD, VELLFIRE, PRIUS,
AQUA, ODYSSEY and etc.
¥130,000 ¥143,000 ¥156,000 〜
86, ROADSTER, WRX,
CX-5, C-HR and etc.
¥143,000 ¥156,000 ¥169,000 〜
SEDAN CAR ¥156,000 ¥169,000 ¥182,000 〜
GT-R, LEXUS and etc. ¥169,000 ¥182,000 ¥195,000 〜
COST 施工費用
OPTIONAL SERVICE
追加オプション仕様

ALL KANDY
GRADATION
& GHOST

WHITE PEARL
LETTERS
[文字入れ]
¥15,000 ¥15,000 ¥15,000
BACK SIDE PAINT /
KANDY COLOR
¥15,000 ¥15,000
BACK SIDE PAINT /
ORIGINAL COLOR
¥10,000 ¥10,000 ¥10,000

※価格は税別です ※The prices shown here are not included tax.

□ ボンネット代は含まれておりません。 □ 施工ができないケースもございます。
  例)①修理歴のあるもの ②ウォッシャーノズル付きのもの等
□ 車両への装着をご希望の場合、取付工賃、部品代等が別途発生する場合があります。

□The prices shown here are not included hood. □The following cases may be unable to process;
  ①Patched up or repaired before ②Washer nozzle(s) on the hood and etc.
□For fitting on the car, we may request fitting charge, parts fee and etc. separately.

スプレー背景
For paint requests and inquiries, please contact to